Splošni pogoji uporabe aplikacije in politika zasebnosti pričnejo veljati z dnem 7. 1. 2022.
Pogoji uporabe urejajo pridobitev in uporabo mobilne aplikacije Preverjanje EU DCP (v nadaljnjem besedilu: aplikacija) s strani uporabnikov.
Aplikacija je namenjena preverjanju veljavnosti digitalnega COVID potrdila EU (v nadaljnjem besedilu: potrdilo) z namenom učinkovitega omejevanja širjenja okužb z virusom SARS-CoV-2. Potrdilo je enotno evropsko, splošno veljavno COVID PCT-potrdilo o prebolelosti, cepljenosti ali testiranju, katerega namen je lajšanje varnega prostega gibanja državljank in državljanov po Evropski uniji.
Aplikacijo zagotavlja in daje v uporabo Nacionalni inštitut za javno zdravje (v nadaljnjem besedilu: NIJZ).
Aplikacija pridobi podatke potrdila z optičnim zajemom pripadajoče QR-kode.
Potrdilo je dokument, s katerim imetnik dokazuje izpolnjenost enega od zdravstvenih pogojev: cepljenost proti bolezni COVID-19, prebolelost COVID-19 ali negativen test na virus SARS-CoV-2.
Potrdilo sestoji iz besedilnega dela in QR-kode. Oba dela potrdila vsebujeta naslednje osebne podatke osebe, ki ji potrdilo pripada:
QR-koda vsebuje tudi podatek o datumu zapadlosti potrdila.
Aplikacija po zajemu QR-kode uporabniku prikaže naslednje osebne podatke o osebi, ki ji je bilo potrdilo izdano:
V aplikaciji prikazana osebno ime in letnica rojstva sta identifikacijska podatka, namenjena preverjanju lastništva potrdila s strani uporabnika aplikacije ob hkratni predložitvi osebnega dokumenta imetnika potrdila.
Aplikacija se povezuje v zaledni sistem za pridobitev in lokalno hrambo podpornih podatkov za svoje pravilno delovanje, vendar pri tem ne prenaša osebnih podatkov.
Uporabnik z aplikacijo lahko preveri potrdilo z zajemom pripadajoče QR-kode. Aplikacija preveri pristnost, celovitost, pretečenost in veljavnost potrdila, skladno pravili, ki veljajo v Republiki Sloveniji.
Za namen zajema QR-kod potrdil potrebuje aplikacija dostop do delujoče kamere naprave, na kateri je aplikacija nameščena. Kamera naprave se uporablja izključno za namen odčitavanja QR-kode potrdila.
Če je zajem QR-kode uspešen, aplikacija po obdelavi podatkov potrdila prikaže izid preverjanja veljavnosti potrdila (veljavno/neveljavno) ter osebno ime in letnico rojstva osebe, ki ji je bilo potrdilo izdano.
Aplikacija z občasnim dostopom do zalednega sistema preko interneta pridobiva in lokalno shranjuje podporne podatke za svoje pravilno delovanje, in sicer podpisne ključe za preverjanje potrdil, preklicane podpisne ključe, poslovna pravila za preverjanje veljavnosti potrdil, podatek o podprtosti različice aplikacije za namen onemogočanja delovanja nepodprtih različic.
Pri tem aplikacija z zalednimi sistemi ne povezuje nobenih osebnih podatkov.
Aplikacija je podprta na napravah z operacijskim sistemom Android (najmanj različice 8.0.0) in iOS.
Aplikacijo je dovoljeno uporabljati izključno za preverjanje veljavnosti digitalnih COVID potrdil EU z namenom omejevanja širjenja okužb z virusom SARS-CoV-2. Uporabnikom daje pravno podlago za uporabo aplikacije Odlok o načinu ugotavljanja izpolnjevanja pogojev prebolevnosti, cepljenosti in testiranja v zvezi z nalezljivo boleznijo COVID-19 (Uradni list RS, št. 126/21): https://www.uradni-list.si/glasilo-uradni-list-rs/vsebina/2021-01-2672/odlok-o-nacinu-ugotavljanja-izpolnjevanja-pogojev-prebolevnosti-cepljenosti-in-testiranja-v-zvezi-z-nalezljivo-boleznijo-covid-19.
Uporabniki aplikacije so prav tako zavezani spoštovati zakonodajo s področja varstva osebnih podatkov. V Republiki Sloveniji je to Uredba EU 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (tj. Splošna uredba o varstvu osebnih podatkov): https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SL/TXT/?uri=CELEX:32016R0679, ter Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1).
Namestitev aplikacije na mobilno napravo in njena uporaba sta za uporabnike prostovoljni.
Uporaba aplikacije ni omejena zgolj na območje Republike Slovenije, vendar se rezultat preverjanja, ki ga aplikacija vrne, torej veljavnost potrdila, nanaša samo na pravila, ki veljajo v Republiki Sloveniji.
Z uporabo aplikacije uporabnik potrjuje, da razume in soglaša s tu navedenimi pogoji in pravnimi informacijami v zvezi z aplikacijo. Uporabniki, ki s temi pogoji ne soglašajo, se morajo vzdržati uporabe aplikacije.
Uporabnik naprave, kjer je nameščena aplikacija, je dolžan sprejeti potrebne varnostne ukrepe za preprečitev nepooblaščenega dostopa do podatkov zajetega potrdila s strani tretjih oseb in zlonamerne programske opreme.
Uporabnik je dolžan posodabljati aplikacijo.
Uporabnik je dolžan zagotavljati aplikaciji dnevni dostop do interneta za zagotovitev pridobitve ažurnih podpornih podatkov za njeno pravilno delovanje.
Uporabnik je dolžan ravnati z aplikacijo, zajetimi potrdili in podatki, ki so del potrdil, v skladu z veljavno zakonodajo in s pogoji uporabe aplikacije. Potrdila, ki ga prejme uporabnik v preverjanje, in informacij, prebranih iz njega, ne sme obdržati ali uporabiti za kakršenkoli drug namen kot za preverjanje.
NIJZ skrbi, da so informacije, vsebina in obvestila, objavljena v aplikaciji, pravilna, vendar ne jamči za njihovo točnost, pravilnost, zanesljivost, celovitost in ažurnost.
NIJZ si pridržuje pravico, da brez predhodnega obvestila in kadarkoli v aplikaciji spremeni vsebino ali jo odstrani.
Morebitni odškodninski zahtevki proti NIJZ za materialno ali nematerialno škodo, vključno s posledično škodo, ki lahko nastane zaradi dostopa do, uporabe ali neuporabe aplikacije in njenih informacij, vsebin in obvestil, zaradi tehničnih napak, neustrezne rabe omrežne povezljivosti in dostopa do zunanjih sistemov, zaradi kršitev dolžnosti uporabnikov ipd., so izvzeti iz obsega, za katerega ni opredeljenih zakonskih določil.
Uporabnik je v celoti odgovoren in prevzema tveganje za kakršnokoli dejanje ali ravnanje na podlagi informacij, vsebine in obvestil aplikacije. NIJZ ne prevzema odgovornosti za kakršnokoli nastalo škodo.
NIJZ ne prevzema odgovornosti in ne jamči za neprekinjeno razpoložljivost funkcionalnosti aplikacije, za odsotnost pomanjkljivosti in napak ter za njihovo odpravo.
NIJZ lahko kadarkoli prekine ali preneha z nudenjem aplikacije.
NIJZ ni odgovoren za reference in povezave do spletnih mest tretjih oseb ter za njihovo vsebino.
Uporabnik lahko kadarkoli prekine z uporabo aplikacije z odstranitvijo aplikacije z mobilne naprave.
NIJZ si pridržuje pravico, da brez predhodnega obvestila in kadarkoli preneha ponujati aplikacijo, zahteva njeno odstranitev z mobilnih naprav ali onesposobi njeno delovanje.
Vsebine, objavljene v aplikaciji, so namenjene zgolj uporabi v skladu z namembnostjo aplikacije. Vsaka nadaljnja reprodukcija ali posredovanje vsebine tretjim osebam ni dovoljena.
Avtorske pravice in vse druge pravice do vsebine, slik ali drugih podatkov v tej aplikaciji pripadajo izključno NIJZ ali drugemu imenovanemu imetniku pravic. Za reprodukcijo kateregakoli dela je potrebno predhodno pisno soglasje imetnika avtorskih pravic.
Uporabniki aplikacije lahko zahtevke za pomoč, pritožbe in predloge naslovite na elektronski poštni naslov dcp@nijz.si ali na poštni naslov:
Center za informatiko v zdravstvu,
Nacionalni inštitut za zdravje,
Trubarjeva ulica 2,
1000
Ljubljana
NIJZ si pridržuje pravico do sprememb in dopolnitev pogojev uporabe. Šteje se, da so spremenjene pogoje sprejeli, če aplikacijo uporabljajo še naprej.
Uporaba aplikacije je za uporabnike brezplačna.
Uporablja se zakonodaja, ki velja na območju Republike Slovenije. Uporabniki aplikacije bodo morebitna nesoglasja, ki bi izvirala iz teh splošnih pogojev, reševali sporazumno. V primeru spora je pristojno sodišče v Ljubljani.